碳-14测年结果显示：波波特拉地图或为20世纪50年代复制品，而非16世纪真迹

近期对收藏于国家人类学与历史图书馆（BNAH）的波波特拉地图（Popotla Map）进行的初步放射性碳定年分析，揭示了一个令人震惊的结果：所分析的皮质材料的年代可能追溯到约1950年。这一发现对该文献长期以来被认定为16世纪古籍的说法构成了严峻挑战。此前学界普遍接受该论断，主要依据是考古学家阿方索·卡索（Alfonso Caso）在1947年对其“前西班牙时期抄本”的定性描述。目前主导此项研究的人类学家伊莎贝尔·布埃诺（Isabel Bueno）证实了这一初步的1950年测年结果，并指出学界共识长期以来都建立在卡索早期的认定之上。

布埃诺自2010年起便开始接触这份象形抄本，并于2025年7月获得了国家人类学与历史研究所（INAH）的实物分析许可。这项全面的多学科研究采用了包括法医照明、化学颜料分析和微观纤维结构检查在内的文献学方法。对地图着色材料的化学评估显示，其中含有铅和砷的成分，这些物质常被用于现代油漆配方中，从而佐证了其年代较近的可能性。这些证据强烈暗示，被检测的材料是原始文献的一份当代复制品，而原始文献的下落至今成谜。

布埃诺领导的研究表明，根据马克西米利安皇帝下令制作的要求，原始抄本本应在1866年前被编入国家博物馆的馆藏。历史记录提示，在马克西米利安皇帝于1867年被处决后接管国家博物馆的多米尼克·比利梅克（Dominik Bilimek），可能负责将某些副本转运至欧洲。这项持续进行的研究汇集了墨西哥国立自治大学（UNAM）和华沙大学的专家，预计将于2026年初完成。

该项调查已经记录了除本次分析的皮质版本外至少存在的三个其他版本：一是戈麦斯·德·奥罗斯科（Gómez de Orozco）于1720年用半透明纸张描摹的摹本；另一个是使用20世纪阿尔巴嫩纸（albanene paper）制作的版本，该版本很可能是在卡索于20世纪40年代末期委托制作的。此外，还有两份副本被记录保存在维也纳，具体位于奥地利国家图书馆的地图部门，该部门是全球知名的地图集收藏重镇。布埃诺认为这一测年结果为学术界提供了一次修正认知的契机，她强调，对原住民制图学的解读，必须采取与卡索所持有的假设截然不同的方式，这要求我们对图中描绘的空间关系进行重新诠释。

为了彻底解开这份地图的来源之谜，研究团队已向INAH申请获取一份对比样本，以便与初步的碳定年测量结果进行比对。研究的最新进展计划于2025年11月28日星期五，在国家人类学博物馆由INAH组织的一次座谈会上公布。维也纳保存的副本因其保存状况更佳，通过揭示墨西哥复制品中遗失的细微差别，为本次研究提供了宝贵帮助。布埃诺推测，波波特拉地图的原始版本可能源自一份“原始地契”（primordial title），即波波特拉居民用以维护其土地权益的法律文书。