ヒホン・ベレン協会、1936年焼失のラス・カロリナス温泉を再現した巨大降誕場面を公開へ

ヒホン（Gijón）のベレン協会（Asociación Belenista de Gijón）は、2025年のクリスマスシーズンに向け、歴史的建造物であるラス・カロリナス温泉（Balneario de Las Carolinas）を再現した巨大な降誕場面（ベレン）の設置を計画している。

この記念碑的な展示は、かつてサン・ロレンソの浜（Muro de San Lorenzo）に位置し、1936年の火災で失われた象徴的な施設を芸術的に蘇らせる試みである。作品は2025年12月5日に一般公開され、翌年1月7日まで、ヒホンの文化施設である旧研究所文化センター（Centro Cultural Antiguo Instituto、CCAI）のホール1に展示される予定だ。インスタレーションの規模は、幅5.5メートル、長さ7メートルに及び、来場者の注目を集める中心展示となることを目指している。

ラス・カロリナス温泉は、1887年に建築家アティラノ・ロドリゲス（Atilano Rodriguez）の指揮下で建設され、その立地と設備の優秀さからスペイン国内でも有数の海辺の温泉施設と見なされていた歴史を持つ。この再現は、1936年の焼失により失われた都市の記憶を継承する文化的行為と位置づけられている。

このプロジェクトには、協会の会長エルビラ・スアレス（Elvira Suárez）氏をはじめ、セラーダ兄弟（Cerrada brothers）、アンヘレス・カマラ（Ángeles Cámara）、ホセ・ルイス・マヨ・ネブリハ（José Luis Mayo Nebrija）、ハビエル・ギヨート（Javier Guilloto）といった熟練の職人たちが貢献している。スアレス会長は、この作品が人々の注目を集める壮大な中心展示になると確信を表明した。また、作品の「セラヘ」（空模様の背景）の運搬に3回もの輸送が必要であったという事実は、その複雑さと規模を物語っている。

協会の活動は、この展示に留まらない。12月12日には、ヒホン商工会議所（Gijón Chamber of Commerce）会長のフェリックス・バラガーニョ（Felix Baragaño）氏による恒例の開会宣言が予定されている。さらに、12月10日からは、新しく再開されたサン・エステバン・デル・マール（San Esteban del Mar）の礼拝堂で海洋テーマの別個のベレンが公開され、会場ごとのテーマ多様化が図られる。

ベレン文化の伝統維持に向けた協会の取り組みは、12月13日から始まる「第6回ホベリャノス・ヴィラ・ベレン巡礼路」（VI Ruta de Belenes Villa de Jovellanos）や、伝統的なベレンコンテストの開催からも示される。協会はまた、12月9日と15日に作業場を一般公開する「オープンデー」を設け、来場者が制作過程を間近で観察できるようにする。これらの活動は、1958年の設立以来、この芸術的伝統を擁護してきた協会の戦略的な努力を反映している。