Иероглифы на обелиске раскрывают новые сведения о правлении Рамзеса II

Новые прочтения иероглифов на основании египетского обелиска на площади Согласия в Париже дают свежие сведения о правлении фараона Рамзеса II. Обелиск, родом из Египта, датируется периодом правления Рамзеса II с 1279 по 1213 год до нашей эры. Он был подарен Франции в 1830 году Османской империей. Недавно египтолог Жан-Гийом Олетт-Пеллетье тщательно пересмотрел надписи на постаменте обелиска. Эти 3300-летние иероглифы содержат ценную информацию об египетской монархии. По словам Олетт-Пеллетье, надписи показывают, что Рамзес II «назначен богами, что он является законным хранителем и что как таковой он должен поддерживать Египет». На изображениях на обелиске высотой 23 метра Рамзес II изображен приносящим дары богу Амону. «Эти памятники отражают идеализированную форму его правления, фараона Рамзеса II», — объясняет Олетт-Пеллетье. Египтолог отмечает, что пересмотр надписей позволяет получить более тонкое понимание исторического контекста. На обелиске есть две серии иероглифов, которые ранее было трудно расшифровать. Олетт-Пеллетье подчеркивает, что одна надпись каталогизирует полное имя Рамзеса II в дополнение к фразе «тот, кто дает жизнь».