Jeroglíficos en el obelisco revelan nuevos conocimientos sobre el reinado de Ramsés II

Nuevas lecturas de los jeroglíficos en la base del obelisco egipcio en la Plaza de la Concordia en París brindan nuevos conocimientos sobre el reinado del faraón Ramsés II. El obelisco, originario de Egipto, data del reinado de Ramsés II, desde 1279 hasta 1213 a. C. Fue regalado a Francia en 1830 por el Imperio Otomano. Recientemente, el egiptólogo Jean-Guillaume Olette-Pelletier reexaminó meticulosamente las inscripciones en el pedestal del obelisco. Estos jeroglíficos de 3.300 años de antigüedad ofrecen información valiosa sobre la monarquía egipcia. Según Olette-Pelletier, las inscripciones revelan que Ramsés II "es designado por los dioses, que es un depósito legítimo y que, como tal, debe mantener Egipto". Las imágenes en el obelisco, que mide 23 metros de altura, representan a Ramsés II ofreciendo regalos al dios Amón. "Estos monumentos reflejan una forma idealizada de su reinado, el faraón Ramsés II", explica Olette-Pelletier. El egiptólogo señala que el reexamen de las inscripciones permite una comprensión más matizada del contexto histórico. El obelisco presenta dos series de jeroglíficos que antes habían sido difíciles de descifrar. Olette-Pelletier enfatiza que una inscripción cataloga el nombre completo de Ramsés II además de la frase "el que da la vida".