– নর্দার্ন রেল তাদের ট্রেনের মধ্যে ওয়াইলাম স্টেশনের নামের উচ্চারণ সংশোধন করেছে, যেটা আগে ছিল "উইল-এম" এবং এখন সঠিক করা হয়েছে "হোয়াই-ল্যাম"। এই পরিবর্তন জুন ২০২৫ সালে কার্যকর হয়েছে যাত্রীদের মতামত গ্রহণের পর। এই পরিবর্তন broader স্টেশনের নাম ঠিকঠাক উচ্চারণ নিশ্চিত করার প্রচেষ্টার অংশ, যা শুরু হয়েছিল আগস্ট ২০২৩ এ ৩৪ টি স্টেশনের নতুন করে আনাউন্সমেন্ট রেকর্ড করার মাধ্যমে। নর্দার্ন রেল স্পষ্ট করে জানিয়েছে তারা তাদের ভয়েসওভারগুলোর জন্য কোনরকম কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে না, যা তাদের আলাদা করে তোলে অন্যান্য রেল সংক্রান্ত প্রতিষ্ঠান থেকে; যেমন স্কটরেল AI ভিত্তিক ঘোষক “আইওনা” চালু করেছে। বাংলাদেশে যেমন ভাষার সঠিক ব্যবহার ও উচ্চারণে গুরুত্ব দেওয়া হয়, তেমনই ইংল্যান্ডেও নর্দার্ন রেলের এই পদক্ষেপ স্থানীয় সাংস্কৃতিক মর্যাদা ও পর্যটকদের অভিজ্ঞতা উন্নত করার লক্ষ্যে ঐতিহ্যের প্রতি শ্রদ্ধাশীল মনোভাব প্রকাশ করে। এটি কেবল একটি নামের উচ্চারণের সংশোধন নয়, বরং একটি সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি, যা স্থানীয় মানুষের জ্ঞানে এবং যোগাযোগে উন্নতি সাধন করে। বিভিন্ন জায়গার সঠিক উচ্চারণ রক্ষা করার মাধ্যমে ট্রান্সপোর্ট ব্যবস্থার প্রতি জনসাধারণের আস্থা ও ভালোবাসাও বৃদ্ধি পায়, যা বাংলাদেশেও রেল যোগাযোগের যথাযথ উন্নতির জন্য গুরুত্বপুর্ণ একটি দিক।
নর্দার্ন রেল ওয়াইলামের উচ্চারণ সংশোধন করলো, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে এড়িয়ে
সম্পাদনা করেছেন: Olha 1 Yo
ওয়াইলাম, ইংল্যান্ড
উৎসসমূহ
BBC
Northern re-records 34 station name announcements to better reflect local pronunciation
‘Stop using my voice' - ScotRail's new announcer is my AI clone
এই বিষয়ে আরও খবর পড়ুন:
আপনি কি কোনো ত্রুটি বা অসঠিকতা খুঁজে পেয়েছেন?
আমরা আপনার মন্তব্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিবেচনা করব।