Obelisk Üzerindeki Hiyeroglifler, II. Ramses'in Hükümdarlığına Dair Yeni Bilgiler Sunuyor

Paris'teki Place de la Concorde'da bulunan Mısır obeliskinin tabanındaki hiyerogliflerin yeni okumaları, Firavun II. Ramses'in hükümdarlığına dair yeni bilgiler sunuyor. Aslen Mısır'dan olan obelisk, II. Ramses'in MÖ 1279-1213 yılları arasındaki hükümdarlığına aittir. 1830'da Osmanlı İmparatorluğu tarafından Fransa'ya hediye edilmiştir. Yakın zamanda Mısır bilimci Jean-Guillaume Olette-Pelletier, obeliskin kaidesindeki yazıtları titizlikle yeniden inceledi. 3.300 yıllık bu hiyeroglifler, Mısır monarşisi hakkında değerli bilgiler sunuyor. Olette-Pelletier'e göre, yazıtlar II. Ramses'in "tanrılar tarafından atandığını, meşru bir emanet olduğunu ve bu nedenle Mısır'ı koruması gerektiğini" ortaya koyuyor. 23 metre yüksekliğindeki obelisk üzerindeki resimler, II. Ramses'in tanrı Amun'a hediyeler sunarken tasvir ediyor. Olette-Pelletier, "Bu anıtlar, hükümdarlığının idealize edilmiş bir biçimini, Firavun II. Ramses'i yansıtıyor," diye açıklıyor. Mısır bilimci, yazıtların yeniden incelenmesinin tarihi bağlamın daha nüanslı bir şekilde anlaşılmasını sağladığını belirtiyor. Obelisk, daha önce deşifre edilmesi zor olan iki hiyeroglif serisine sahiptir. Olette-Pelletier, bir yazıtta II. Ramses'in tam adının yanı sıra "hayat veren kişi" ifadesinin de kataloglandığını vurguluyor.