Инженеры Network Rail будут работать всю ночь и до субботы, чтобы восстановить поврежденную штормом инфраструктуру и возобновить работу по всей железнодорожной сети Шотландии после воздействия шторма Éowyn.
Шторм, который принес ветры со скоростью до 100 миль в час, вызвал широкомасштабные сбои в работе в пятницу, оставив после себя след из поваленных деревьев и поврежденных воздушных линий электропередачи на нескольких маршрутах, в том числе в Эйршире, на главной линии западного побережья и в центральной части Шотландии.
Команды проведут осмотр уже выявленных поврежденных участков, а специальные локомотивы будут развернуты, чтобы обеспечить чистоту и безопасность путей для возобновления пассажирских перевозок. Пассажирам рекомендуется проверять обновления своих поездок, так как сбои в работе ожидаются как минимум до полудня субботы, 25 января.
Росс Моран, директор маршрута Network Rail Scotland, сказал: «Этот шторм нанес значительный ущерб шотландской железной дороге, повалив деревья на пути и воздушные линии электропередачи, а также повредив станции и другие сооружения. Наши команды сейчас усердно работают над оценкой ущерба, осмотром железной дороги и проведением необходимых ремонтных работ. С десятками инцидентов по всей стране, на которые нам нужно реагировать, мы будем как можно скорее возобновлять работу для наших клиентов. »