Hieróglifos no Obelisco Revelam Novos Insights sobre o Reinado de Ramsés II

Novas leituras de hieróglifos na base do obelisco egípcio na Place de la Concorde em Paris fornecem novos insights sobre o reinado do faraó Ramsés II. O obelisco, originalmente do Egito, data do reinado de Ramsés II de 1279 a 1213 a.C. Foi presenteado à França em 1830 pelo Império Otomano. Recentemente, o egiptólogo Jean-Guillaume Olette-Pelletier reexaminou meticulosamente as inscrições no pedestal do obelisco. Esses hieróglifos de 3.300 anos oferecem informações valiosas sobre a monarquia egípcia. De acordo com Olette-Pelletier, as inscrições revelam que Ramsés II "é nomeado pelos deuses, que ele é um depósito legítimo e que, como tal, deve manter o Egito". As imagens no obelisco, que tem 23 metros de altura, retratam Ramsés II oferecendo presentes ao deus Amon. "Esses monumentos refletem uma forma idealizada de seu reinado, o faraó Ramsés II", explica Olette-Pelletier. O egiptólogo observa que o reexame das inscrições permite uma compreensão mais matizada do contexto histórico. O obelisco apresenta duas séries de hieróglifos que antes eram difíceis de decifrar. Olette-Pelletier enfatiza que uma inscrição cataloga o nome completo de Ramsés II, além da frase "aquele que dá a vida".