Les ingénieurs de Network Rail travailleront toute la nuit et jusqu'à samedi pour réparer les infrastructures endommagées par la tempête et rétablir les opérations sur le réseau ferroviaire écossais suite à l'impact de la tempête Éowyn.
La tempête, qui a soufflé des vents atteignant 100 mph, a provoqué des perturbations généralisées vendredi, laissant une traînée d'arbres tombés et de lignes électriques aériennes endommagées sur plusieurs itinéraires, y compris ceux d'Ayrshire, de la ligne principale de la côte ouest et de la ceinture centrale de l'Écosse.
Des équipes effectueront des inspections des zones déjà identifiées comme endommagées, et des locomotives spéciales seront déployées pour s'assurer que les voies sont dégagées et sûres pour la reprise du service des passagers. Les passagers sont invités à vérifier les mises à jour de leurs trajets, car des perturbations sont attendues jusqu'à midi au moins samedi 25 janvier.
Ross Moran, directeur de l'itinéraire de Network Rail Scotland, a déclaré : « Cette tempête a causé des dommages importants sur le réseau ferroviaire écossais, faisant tomber des arbres sur les voies et les lignes électriques aériennes, et endommageant également les gares et d'autres structures. Nos équipes travaillent actuellement d'arrache-pied pour évaluer les dommages, inspecter le réseau ferroviaire et effectuer les réparations essentielles. Avec des dizaines d'incidents à traiter dans tout le pays, nous allons réintroduire les services le plus rapidement possible pour nos clients. »